新闻中心
行业动态

博世同声传译系统的核心优势,三个方面

博世同传译员机的高清音质技术原理,博世同声传译系统的核心优势包括三个方面的定制化技术加持,而同传设备租赁公司的用户,也基本是对音质有较高需求的会议主办方。

对于音控台给出的原声信息,声源的位深度包括采样精度和采样大小两个关键因素。博世译员机的前置芯片采用较为先进的解析模块,使用独立声卡分析和解码技术,使用多少个二进制位来存储一个采样点的样本值,以此来进行至少8次比对,保障同声传译员收听到清晰准确的演讲者发言。在国内的同传设备租赁市场上,以百睿德为代表的服务商,历经数千场高级别大会议的深度使用,对博世设备的评价和认可也颇为中肯。

百睿德同传的工程师认为,位深度越高,表示的振幅越精确。常见的HIFI音乐是16bit的位深度,能表示65536(216)种、216组不同的音频规格。而更高级别的高保真则采用24bit位深度,我们使用Zoom云视频软件或腾讯会议进行电话拨入的时候,终端设备使用8bit的位深度。此外,我们常见的16Bit(16比特),可以记录80~96分贝的动态范围。

有上述信息可知,每一个Bit大约可以记录5~6分贝的声音,那么20Bit可记录的动态范围大概就是120dB以内;24Bit就大概是144dB以内。

如果我们定义0dB为峰值,那么声音振幅以向下延伸计算,那么,同声传译的音源质量的动态范围就是-96dB~0dB。以此类推,24Bit的HD-Audio高清音频的的动态范围就是-144dB~0dB。最终我们知道,百睿德同传租赁技术员现场主控的同声传译系统主机,会把位深度提升到一个较高的水准,以保障更大的动态范围可用,可以记录更低电平的细节。同时,让译员和收听同传耳机原声0频道的与会者,可以接收到接近真声还原的高质量同声翻译音频。


联系我们
联系电话
4009942400
官方微信
官方微信
返回顶部
官方微信
扫描二维码